Neues Stöpsel-Kinderbuch: „Mit Anna unterwegs in den Kindergarten“

von Die Redaktion · 15. November 2016

„Mit Anna unterwegs in den Kindergarten“, illustriert von Artur Bodenstein

Das neue Stöpsel-Büchlein der Mobilitätsagentur Wien – „Mit Anna unterwegs in den Kindergarten“ – macht Lust aufs Radfahren und Zu-Fuß-Gehen.

Zu-Fuß-Gehen, Radfahren und die Fahrt im Bus oder der Bim gehören in Wien zum Alltag jedes Kindes. Dass der Weg zum Kindergarten zu Fuß und mit dem Laufrad ein spannendes Abenteuer sein kann, wird im Kinderbüchlein „Mit Anna unterwegs in den Kindergarten“ mehr als deutlich. Auf dem Laufrad, im Lastenrad und zu Fuß entdeckt die kleine Anna ihre Umwelt – und das ist wunderbar spannend. Das Büchlein ist für Kinder von zwei bis sechs Jahren geeignet.
Es wurde vom Medienhaus Monopol (zu dem auch BIORAMA gehört) gemeinsam mit der Mobilitätsagentur der Stadt Wien konzipiert und erscheint in der Stöpsel-Reihe. Die Illustrationen im Comic-Stil stammen von Artur Bodenstein, die erzählte Geschichte von BIORAMA-Herausgeber Thomas Weber: Anna und ihr Papa sind gemeinsam unterwegs in den Kindergarten, treffen unterwegs Freunde und begegnen dabei im Alltag ganz selbstverständlich vielen verschiedenen Arten der Mobilität.

Unterwegs in den Kindergarten: Annas Freundin Elsa kommt mit dem Lastenrad. Anna selbst wird von ihrem Papa gebracht.

Nicht nur die wiedererkennbaren Öffis der Wiener Linien oder die Fahrradständer der Mobilitätsagentur tragen zum Lokalkolorit bei. Die Vielfalt ist auf allen Ebenen Teil der Story. „Es ging uns darum, ein wiedererkennbares Stadtleben zu zeichnen“, erklärt Thomas Weber. Stilistisch lässt Illustrator Artur Bodenstein vieles dennoch absichtlich ausgespart. Bewusst beflügeln die stilistisch vereinfachten Zeichnungen im Comic-Stil die kindliche Phantasie. Nur das Nötigste wird hergezeigt und umrissen, den Rest soll sich jedes Kind im Gespräch mit der vorlesenden Person selbst „zusammenreimen“ bzw. ausmalen. „Die eigene Phantasie soll Leerstellen sinnvoll und individuell ergänzen“, so Weber. Die Geschichte von Anna ist eindeutig in Wien angesiedelt – der geschilderte Weg in den Kindergarten jedoch an jedem Ort in Wien denkbar.

„Mit Anna unterwegs in den Kindergarten“ wurde auch ins Türkische übersetzt.

Kindliche Neugier vs. alte Routinen
Auch Diversität wird als die natürlichste Sache der Welt dargestellt. Annas Papa ist in Karenz. Eines der Kindergartenkinder sitzt im Rollstuhl. Auch eine Mutter mit Kopftuch bringt ihr Kind in den Kindergarten. Neben der erstmals auf der Fahrrad Wien vorgestellten Ausgabe in deutscher Sprache ist auch eine Kleinauflage auf Türkisch in Umlauf. „Es war uns ein Anliegen, Aspekte der Mobilität möglichst vielen Bevölkerungsgruppen näherzubringen. Angespornt von der Neugier der eigenen Kinder lassen sich bekanntlich auch Erwachsene zum Ausprobieren von Neuem und zum Überdenken der eigenen Routinen animieren,“ so Martin Blum, Geschäftsführer der Mobilitätsagentur Wien.
„Anna unterwegs in der Kindergarten“ ist kostenlos auf Veranstaltungen und über das Büro der Mobilitätsagentur (Wien 2, Große Sperlgasse 4) erhältlich.

Weiterlesen?
Im Stöpsel-Blog empfiehlt BIORAMA-Bloggerin Irene Maria Gruber regelmäßig Kinderbücher.
Infos über andere Stöpsel-Bücher und -Wimmelbücher, welche im Medienhaus Monopol, der Mutter von BIORAMA, erschienen sind, finden sich hier bzw. auf der Monopol-Website.